Data protection declaration

print version (german)

Data protection

The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (e. g. name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. These data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e. g. when communicating by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in case of unsolicited sending of advertising information, such as spam mails.

 

Privacy policy for the use of Facebook plugins (Like button)

Plugins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) are integrated on our pages. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our site. An overview of the Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook “Like button” while logged in to your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate visiting our pages with your user account. We would like to point out that we, as the provider of these pages, do not receive any knowledge of the content of the transmitted data and their use by Facebook. For more information, please refer to the facebook privacy statement at http://de-de.facebook.com/policy.php

If you do not want Facebook to associate visiting our pages with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

 

Privacy policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (” Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if you opt-in to the IP anonymization on this website, your Google IP address will be truncated from time to time by Member States of the European Union or other signatory states to the EEA Agreement.

Only in exceptional cases the full IP address is transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with further services associated with website and internet use. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plugin available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Use of Cookies

 

We use so-called cookies on our website. Cookies are small files that are stored on your data carrier and store certain settings and data for exchange with our system via your browser. This storage helps us to design the website appropriately for you and makes it easier for you to use it, e. g. by saving certain input from you in such a way that you do not have to repeat it constantly. Your browser allows you to make restrictive settings for the use of cookies, which may result in our offer no longer functioning for you or to a limited extent. Cookies can also be deleted there.

Information, deletion, blocking

You have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data. For this as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the address given in the imprint of the website operator.

 

Repeat consent forms

If necessary, you have expressly granted us the following consent and we have recorded your consent. According to the German Telemedia Act, we are obliged to keep the content of consents available for retrieval at all times. You can revoke your consent at any time with effect for the future.

Permission for e-mail advertising

I would like to subscribe to the newsletter (unsubscription possible at any time).

 

Note:

This information was automatically translated. Please note that only the German version is legally binding.